Título original de la película "El Castillo Móvil de Howl", estrenada en Japón el 20 de noviembre de 2004. El film es Apto para Todo Público y tiene una duración de 119 minutos.
Hayao MiyazakiEste excelente film de animación fue dirigido y guionado por Hayao Miyazaki y está basada en la novela de Diana Wynne Jones: "Howl's Moving Castle".
Tapa del libro de Diana Wynne JonesSi bien en un primer momento la iba a dirigir Mamoru Hosoda, el film terminó en manos del fundador de los estudios GHIBLI: Hayao Miyazaki. El film en su versión original está interpretada en las voces de los personajes por:
Chieko Baisho ... Sofi
Takuya Kimura ... el mago Howl
Akihiro Miwa ... la Bruja de Arechi
Tatsuya Gashuin ... Calucifer
Ryunosuke Kamiki ... Marko
Mitsunori Isaki ... Koshô
Yo Oizumi ... el espantapájaros Cabeza de Nabo
Akio Ôtsuka ... Kokuô
Daijiro Harada ... Hin
Haruko Kato ... Suliman
En cuanto a la versión hispana la realización del doblaje para México corrió a cargo del director Alejandro Mayen, y el elenco principal estuvo conformado por:
Gaby Gómez - Sofi
Gerardo García - Howl
Liliana Barba - Lety
Cecilia Airol -Bruja Calamidad
Adriana Casas - Madame Suliman
Noe Velazquez - Calucifer
Manuel Diaz - Marckl
Hauru no Ugoku Shiro fue premiada en diversos festivales cinematográficos alrededor del mundo:* 2005
Mainichi Film Concours - Best Film
LAFCA - Best Music Score
NYFCC - Best Animated Film
* 2004
Sitges - Premio del público a la mejor película
Mostra de Venecia - Golden Osella
ARGUMENTOSofia tiene 18 años y trabaja en la tienda de sombreros que mantenía su padre antes de fallecer. En uno de sus poco frecuentes paseos por la ciudad, Sofi conoce al mago Howl, un joven con poderes extraordinarios y extremadamente seductor. El encuentro entre Sofi y Howl no ha pasado desapercibido para la Bruja de Arechi, quien odia a Howl. Cuando Sofi vuelve a la tienda, la Bruja, haciéndose pasar por una clienta, la engaña y la hechiza, transformándola en una anciana de 90 años que no puede revelar su verdadera identidad. Entonces Sofi decide entonces buscar a Howl para que le ayude a romper el hechizo. Howl vive en un “castillo mágico” que tiene la peculiaridad de trasladarse a voluntad de su dueño. Sofi llega al lugar en el que se encuentra la residencia de Howl y allí conoce al joven aprendiz del mago, Marko, y al encargado del mantenimiento del castillo, Calucifer, el demonio del fuego. Al no poder revelar su identidad, Sophie tiene que inventar alguna excusa para quedarse en el castillo, y consigue que la contraten como asistenta. A partir de allí Sofi comenzará a develar misterios, se verá envuenta en una guerra entre dos países, descubrirá la verdadera amistad y descubrirá el amor.
BANDA SONORA
Carátula de la Banda Sonora OriginalPara la música he decidido realizar un apartado ya que se lo merece. La partitura original estuvo a cargo del compositor predilecto de los Studios Ghibli: Joe Hisaishi y el tema musical final: "Sekai no Yakusoku" estuvo interpretado por Youmi Kimura. La mayor parte de la Banda Sonora Original está en vals. Hisaishi compuso toda una banda sonora con muchísimo sentimiento que la Orquesta de Tokio supo trasladar auditivamente.
Para aquellos que deseen saber más sobre éste film y sobre el mítico Studio Ghibli pueden consultar en éstas dos páginas:http://www.ghibli.jp/
http://www.nausicaa.net/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario